-
1 автомеханик
1) General subject: automobile mechanic, grease monkey, grease-monkey, motor mechanist, motor mechanic2) Military: motor vehicle mechanic, vehicle mechanic3) Automobile industry: car mechanic, motorcar mechanic4) Logistics: wheel-vehicle mechanic, wheeled-vehicle mechanic -
2 механик подсчитал стоимость ремонта моего автомобиля
Универсальный русско-английский словарь > механик подсчитал стоимость ремонта моего автомобиля
-
3 автомеханик
-
4 автослесарь
General subject: car mechanic -
5 автомеханик
мautomobile/car mechanic [-'kæ-] -
6 автомеханик
м. car mechanic -
7 весоповерочный вагон
Mechanic engineering: scale test car (вагон, служащий для поверки железнодорожных весов)Универсальный русско-английский словарь > весоповерочный вагон
-
8 тележка с контейнером
Mechanic engineering: sack carУниверсальный русско-английский словарь > тележка с контейнером
-
9 гараж
2) Construction: car shed, lock-up, parking garage, parking house3) Economy: shed it4) Automobile industry: car park, vehicle shed5) Architecture: garage (.место ремонта автомобилей)6) Jargon: Steve (I've just gotta go down the Steve for some petrol.)7) Oil: barn8) Sociology: parking place, parking space9) Astronautics: park10) Drilling: depot11) Makarov: car pool (учреждения), carport -
10 вагонная смазка
1) Oil: car oil2) Mechanic engineering: oil car oil -
11 смазочный мазут
2) Mechanic engineering: oil car oil -
12 стопор
4) Medicine: blocking extension5) Military: holding down latch, latchlock, stop lock6) Engineering: back set, catch, check, checking device, detent, limit stop, locking device, safety hook, stop, negative brake (например, лебедки)7) Construction: detent pin8) Railway term: lock pin, safety pin9) Automobile industry: arrestor catch, bushing protecting pin, plunger, stop member10) Mining: cager dog (клетевой), car lug (для вагонеток), car spragger, horn, kick-up block, spragger, stop block, stop piece, tub catch (для удержания вагонетки в клети)11) Forestry: holding device, stop (на несущем канате), stop carriage, stop device (на несущем канате)12) Oil: retainer13) Astronautics: blocking device, fixing device14) Mechanic engineering: keeper, set back set15) Metrology: restraint16) Mechanics: stop dog17) Drilling: arresting device, grabber (для удержания труб при навинчивании и развинчивании), retaining device19) Automation: border, brake, check stopper, curb, keylock, latch member, lock member, locking member20) Medical appliances: locking tab22) Makarov: arrest, backstop, block stop, boundary member, dog, stop limit, trig23) Gold mining: anti-rotation lock (конусов на дробилке), anti-rotation lock (конусов на дробилке Jewelia)25) Office equipment: stop plate -
13 приносить
гл.Русские глаголы приносить, привозить не указывают на ситуации, обстоятельства и характер данного действия. Английские соответствия конкретизируют это действие и указывают на то, как оно совершается.1. to bring — приносить, приводить, привозить (подчеркивает направление действия к говорящему или тому, кому адресована речь): to bring books (chairs, fruit) — приносить книги (стулья, фрукты); to bring smb smth — приносить/привозить кому-либо что-либо Bring your kids next time you come. — Приходите в следующий раз с детьми. Can I bring a friend with me? — Можно мне прийти с другом? Не brought his wife a handsome present. — Он привез жене великолепный подарок. His shop doesn't bring him any profit. — Его магазинчик не приносит ему прибыли.2. to deliver — приносить, доставлять ( что-либо домой или в учреждение): The store manager said they can deliver the TV set tomorrow morning. — Менеджер магазина сказал, что они могут доставить телевизор завтра утром. Unfortunately the package was delivered to the wrong address. — К сожалению, пакет был доставлен не по адресу.3. to fetch — пойти и принести (пойти за чем-либо, найти это и принести): Her father fetched her from the station in his car. — Отец поехал на станцию, чтобы привезти ее на машине. They waited downstairs while the hotel porter fetched their luggage. — Они ждали внизу, пока швейцар принесет из номера их багаж. Fetch me a glass of water, will you? — Принесите мне, пожалуйста, стакан воды.4. to collect — приносить (собранное, приготовленное), принести, собирать (пойти за тем, что было оставлено где-либо, и принести это): Не has to collect the children from school at four o'clock. — Он должен поехать за детьми в школу в четыре часа./Он должен привезти детей из школы в четыре часа. The mechanic said the car would be ready for me to collect on Saturday. — Механик сказал, что машину можно будет забрать в субботу.5. to pick up — пойти забрать и принести (пойти куда-либо, где что-либо или кто-либо ждет, чтобы его забрали и отвезли куда-либо): She went down to the travel agency to pick up the ticket for our vacation. — Она пошла в транспортное агентство, чтобы взять билеты для нашей поездки в отпуск./Она пошла в транспортное агентство, чтобы забрать билеты для нашей поездки в отпуск. Has anyone picked the photos up yet? — Кто-нибудь уже получил/забрал фотографии?/Кто-нибудь уже ходил за фотографиями? Pick me up at the office on your way home. — Заезжай за мной в офис по пути домой./Прихвати меня с собой, когда поедешь домой./Захвати меня, когда поедешь домой. -
14 стапель
1) General subject: building berth, stocks, way2) Aviation: holding frame3) Naval: assembly jig, building cradle, building slip, launch, shipbuilding ways, slip, slipway, ways, staple (бетонированный помост с наклоном к воде, служащий для постройки, ремонта и спуска судов на воду)4) Engineering: berth, building ways5) Construction: building slipway, building way, shipway6) Railway term: launching slipway8) Oil: rack10) Mechanic engineering: production slot, assembly stand, car bench, frame machine (автомобилестроение)11) Sakhalin energy glossary: skidway13) Yachting: slide14) Caspian: groundway
См. также в других словарях:
car-mechanic — noun someone whose occupation is repairing and maintaining automobiles • Syn: ↑automobile mechanic, ↑auto mechanic, ↑mechanic, ↑grease monkey • Hypernyms: ↑repairman, ↑maintenance man, ↑service man … Useful english dictionary
car mechanic — See mechanic … Dictionary of automotive terms
mechanic — A person who works on engines or machines. Also see automobile mechanic car mechanic DIY mechanic do it yourself mechanic motor mechanic … Dictionary of automotive terms
mechanic */ — UK [mɪˈkænɪk] / US [məˈkænɪk] noun Word forms mechanic : singular mechanic plural mechanics 1) [countable] someone whose job is to repair vehicles and machines a car mechanic 2) mechanics [plural] the way in which something works or is done… … English dictionary
mechanic — UK US /mɪˈkænɪk/ noun ► [C] someone whose job is repairing vehicles and other machines: »A team of engineers and mechanics help manufacture the machines used on assembly lines. »a car/motor/aircraft mechanic ● mechanics Cf. mechanics … Financial and business terms
Mechanic (Transformers) — The Mechanic is a fictional character in Marvel s Transformers comics. The Mechanic None Sub group Human Alternate Modes None Series Transformers: Generation 1 Nestor Forbes, better known as The Mechanic, is a notorious car thief and is… … Wikipedia
Car dealerships in the United States — including certified preowned vehicles; employs trained automotive technicians; and offers financing. Used car dealerships carry cars from many different manufacturers, while new car dealerships are generally franchises associated with only one or … Wikipedia
mechanic — [[t]mɪkæ̱nɪk[/t]] mechanics 1) N COUNT A mechanic is someone whose job is to repair and maintain machines and engines, especially car engines. If you smell something unusual (gas fumes or burning, for instance), take the car to your mechanic...… … English dictionary
Car sharing — This article deals with the short term rental of cars. For the shared use of cars by persons with similar travel needs see Carpool. Flexcar (now Zipcar) carsharing vehicles in their reserved spots, Atlanta, Georgia. Car sharing or Carsharing (in… … Wikipedia
mechanic — noun ADJECTIVE ▪ good, skilled ▪ chief ▪ auto (AmE), car (esp. BrE), garage, motor (esp. BrE) … Collocations dictionary
Auto mechanic — A mechanic working on the differential of a car Mobile auto … Wikipedia